domingo, agosto 30, 2015

MENSAJE EN LA BOTELLA (THE POLICE)

Simplemente un náufrago. 
Una isla perdida en el mar. 
Otro día solitario 
Con nadie aquí más que yo. 
Más soledad 
Que la que ningún hombre pueda resistir. 
Rescátenme antes de que caiga en la desesperación. 

Enviaré un SOS al mundo. 
Enviaré un SOS al mundo. 
Espero que alguien reciba mi 
Mensaje en una botella. 

Ha pasado un año desde que escribí mi nota 
Pero debería haber sabido esto desde el principio. 
Sólo la esperanza puede mantenerme. 
El amor puede arreglar tu vida 
Pero el amor puede romperte el corazón. 

Enviaré un SOS al mundo. 
Enviaré un SOS al mundo. 
Espero que alguien reciba mi 
Mensaje en una botella. 

Salí a caminar esta mañana, 
No puedo creer lo que vi. 
Cien mil millones de botellas 
Arrastradas por el mar en la playa. 
Parece que no estoy solo en esto de estar solo. 
Cien mil millones de náufragos 
Buscando un hogar. 

Enviaré un SOS al mundo. 
Enviaré un SOS al mundo. 
Espero que alguien reciba mi 
Mensaje en una botella.


AHORA EN INGLÉS

Just a castaway.
An island lost at sea.
Another lonely day
With no one here but me.
More loneliness
Than any man could bear.
Rescue me before I fall into despair.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start.
Only hope can keep me together.
Love can mend your life
But love can break your heart.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

Walked out this morning,
Don't believe what I saw.
A hundred billion bottles
Washed up on the shore.
Seems I'm not alone at being alone.
A hundred billion castaways
Looking for a home.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.
Fuente: musica.com
https://www.youtube.com/watch?v=MbXWrmQW-OE

ESO FUE SÓLO POR DARME UN GUSTO, AMO ESA CANCIÓN DESDE QUE TENÍA COMO 8 AÑOS DE EDAD

EN PAZ...


Estoy en paz con mi mundo interior, que es lo que más cuesta en la vida, fueron años de mala salud, de stress, de preocuparme de ser casi la madre universal y el despreocuparme de mí me pasó senda factura... tomé las riendas de mi vida, tomé las decisiones que debía tomar y el camino se hizo a ratos muy largo, a ratos corto pero ya estoy acá, me siento sana, feliz y en paz... sigo viendo el vaso medio lleno y no medio vacío, sigo valorando los gestos, los detalles, la amistad, sigo siendo espontánea y le guste a quien le guste... no pienso volverme una tonta grave... así que... en paz conmigo y con el mundo, puedo declarar que el proceso ha sido largo pero... cada día se torna más lindo, gracias por acompañarme en este camino diva gurú Mondy y guapito Eric, Dayana, Ximenita, Cajis, Asiatica, Verito y muchos amiguis más... sólo puedo decir que el camino se construye día a día y es entrete hacerlo...

miércoles, agosto 26, 2015

ACOSTUMBRÁNDOME A LOS CAMBIOS




Después de prácticamente 8 años de ser obesa mórbida, ir poco a poco regresando al "envase original" no sólo es gratificante sino que es saludable, lo extraño es que en mi caso sigo siendo la misma persona chistosa, sociable, alocada pero mucha gente ya no me trata de la misma forma, no entiendo y la verdad a estas alturas no me interesa entender. Pero bueno, lo que hoy me trae a mi blog es comentarles que estoy muy feliz, que en el poco tiempo que me queda libre, estoy ideando escribir cuentos (de nuevo), que estoy viviendo cosas que hace mucho tiempo no vivía (internas) y que... es raro, las mariposas en la guata siempre me provocaron más miedo que nada pero... acá están y no sé que hacer con ellas... estoy fuera de training y nunca aprendí a coquetear, así que... es todo muy raro... me preguntaron hace poco si estaba "emparejada", y no es así, la verdad es muy difícil cuando eres mapá (mezcla de mamá y papá, como dice mi hijo) y tienes una pega tan absorbente como la mía y un niño de 9 años que necesita contención, futbol, locura, juegos y reglas, es difícil que alguien te acepte cuando ya no puedes comer de todo ni beber para celebrar (creerán que mi vida es recontra fome y está lejos de ser así, es entrete), cuando no tienes la libertad de salir cuando se te ocurra, es muy difícil, por eso no me adelanto a nada, no me ilusiono ni hago planes, disfruto esta rara sensación de las mariposas estomacales, disfruto la buena conversación, la música bonita, las risas cómplices, las miradas, pero con la misma visión aterrizada del mundo que tenía a los 12 años (cuando era madura y vieja de alma), sin "pasarme rollos"...  y creyendo que aunque soy una cobarde que huye de los sentimientos, estos un día correrán más rápido que yo y me van a alcanzar... y ese día deberé rendirme no más... por mientras, disfruto de esas cosas simples y sencillas... las fotos? ah! puse esas fotos sólo porque me gustan, sin otro motivo.
free web counter
free web counter